Sniper-Snake:ترجمة
Katana:تدقيق
Sniper-Snake:إعداد و تنسيق
Anime-Sniper Presents
قرب حدود مملكة فورلاند
غابة إيليند
.سأمنحكم مُكافأة
.دون خصوصيات
!تعال
لقد هربوا؟
.أعتقد أنهم لم يبتعدوا
.تحركوا
!(هيا بنا (بيتو
سنعود بعد قليل؟؟؟؟
الولادة
عصر شاندينا، سنة 672، اليوم الرابع من شهر جادي
قلعة مملكة فورلاند
!مهما حدث علينا أن نوقفهم
رودورنو), ألم تأتي بعد (اليتا)؟)
.ستكون هُنا قريباً
مولاي! هل أنت بخير؟
.(إسمعيني (اليتا
.المتمردون سيُهاجمون المكان قريباً
.يجب أن نعالجك بسرعة
.يجب أن تذهبي الآن
...لو كان أخي هُنا
.لم يعد هُناك وريث للحكم، هذا قدرك
.يجب أن تبقي على قيد الحياه
.(ليبقى اسم عائلة (فورلاند
.اذهبي من خلال الغابة و توجهي نحو الحدود
...اليتا
!أتمنى لكِ حياةً سعيدة
!مولاي
...مولاي
.علينا أن نُسرع، نحنُ سنرافقكِ
...المعذرة أيتُها الأميرة
.جودو) اعتني بهم أرجوك)
!ميرانو
.انتبهي لنفسك أيتُها الأميرة
...كلا
.إنهُ لشرف كبير لها أن تحل مكانك
.علينا أن نُسرع أيتُها الأميرة
.مُتأسفة
.هيا بنا
.أطفال... كلا إنهم شابات
.ماهذه القوّة
أين هي الأميرة (اليتا)؟
!لكمة صاروخية
ماذا؟! هل يمتلكون أسلحة اسطناعية؟
.لقد فارق الحياه
.تلك الفتاة إنها دمية مصطنعة
.لكن، في هذه البلاد صُنعت هذه التقنية لتكون آمنة
.الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون بهذه التقنية علماء المملكة
!مستحيل
!(البروفيسور (أكماش
.تباً لك، لقد خُنتَ العائلة التي علّمتك بسخاء
!أيُها الخائن
.انتهى الأمر
!(سيد (رودورني
.اسمعو يقول البروفيسور هذا ليس تمرد
!إنه إنقلاب
.توقفوا عن المُقاومة وسلموا الأميرة (اليتا) إلينا
.يقول البروفيسور أيضاً
إن لم تطيعوا الأوامر سنقتلكم جميعاً حتى نجدها؟
!كل من في هذا المكان سيموت
إذاً ماهو جوابك؟
.حسناً سأقتُلكم جميعاً
.هاقد بدؤا
أين أخذوا الأميرة؟
.(لقد أخذوها عبر الممر السري من خلال غابة (إيليند
.لقد فهمت
.هيا بنا
.انتظر لحظة لِألتقطَ أنفاسي
.يجب أن نعبر هذه الغابة بسرعة
...إ-إنهُ
...فليساعدني... أحد
!ساعدوني
...شخص ما
!!!!عُدنا
من أنتِ؟
...ساعديني
!ساعديني
.اهدأي لن أؤذيكِ
ما هذه الفرصة الجميلة؟
!ماذا؟
Anime-Sniper Presents
.لقد هربوا
.لن نستطيع أن نساعدهم علينا أن نعود إلى المُعلّمة
ماذا هُناك؟
هل أنت بخير؟
لا، لست بخير! أليست هذه المُعلّمة؟
.لقد استيقظت. كذلك الأميرة
...ماذا... حصل
!!!!!!!!!أنا ميتة
!كيف حصل؟ هذا مُثير للشفقة
!يا لها من غبية. تباً
...فجأةً سقطتُ من المنحدر مع الأميرة
أليست هذه ملابس الأميرة؟
كيف... و... لماذا؟
!(أخبرني ماذا حدث، (دومِنكوف
لماذا أنا ميتة؟ هل تحولتُ إلى الأميرة؟ أم الأميرة تحولت إلي؟
الأميرة ليست ميتة أليسَ كذلك؟ هل ذلك يعني أنا ميتة؟
مالذي حصل لي؟
أخبرني ماذا حدث، (دومِنكوف)؟
.كنتُ أريد أن أسألكِ عن ذلك
على أيةِ حال هل أنتِ حقاً السيّدة (فاليس)؟
لماذا سقطتُما معاً من السماء؟
.حسناً، حول ذلك... ظهرت الأميرة في الغابة فجأةً
.لقد كان شيء جميل كنتُ قادرةً على إيقاف نفسي
.لكن... تباً
لماذا أتت من بين الأشجار؟
.مثلما أعتقدت
.إنهم من أجود الأنواع الموجودة في الغابة
!أوه نعم، إن قتلناهم يمكننا أن نحصل على منحة
.أوه... أينَ هو سيفي
!إنتظر ، إنتظر ، إنتظر
!هذا ليسَ جسمي الآن
!ياااااا! وحش
!آه، أنتِ حيّة
.أنتِ هُناك
هِيمي... تسورو؟
[مُلاحظة: هِيمي=الأميرة]
هل تسمعيني؟
.هِمي تسورو. هِي-مي-تسو-رو
!بسرعة إنه بجانبك
لماذا... أنا هُناك؟
!السيف الذي حولَ خصركِ أعطني إياه
!ارميه وسينتهي الأمر
!اه، حسناً
.كأننّي... أراقب نفسي أحارب داخل حلم
...في ذلك، الوقت اعتقدتُ
.لقد كنتُ أحارب بمثل هذا الإحساس الحاد العميق
هل تقصدين بأننا أنا و أنت تبادلنا بالأجسام؟
...يبدو كذلك
من قال... بأنه تبادل؟
.إنه قانون الأرواح الشريرة
.عندما يواجه شخصان الموت بنفس الوقت يُقال أن أرواحهم تتبادل
...لذلك عندما سقطنا من المنحدر وواجهنا الموت في نفس الوقت
تبادلت أرواحنا أليسَ كذلك؟...
.هذا هو أبسط تعبير
.أتُريد أن تقول شيأً (دومِنكوف) أتعتقد أنني لا أعرف
!لا تصرخي عندما تسأليني
.أرجو أن تتقبلوا اعتذاري المُتواضع! إنها مسؤوليتي
.أنا أميرة من عائلة (فورلاند) التي تحكم هذه الأرض
.اليتا فورلاند
الأميرة الحقيقيّة؟
لقد كُنت وقِحة معكم، وسبّبتُ لكِ الكثير من المشاكل .لكنّي أريد أن أطلب طلب واحد بتواضع منكِ
.لقد اقتحم بعض المُتمردون البلاد
.و قتلوا الملك
.لقد فقدنا الأمل
.أنا الوحيدة التي استطاعت الهروب
!أرجوكم ساعدوني! استخدموا قوّتكم لإنقاذ البلاد
.أرفض
.أنا صائدة الجوائز
.أقتل الوحوش من أجل المال فقط
.لن أذهب إن لم يكُن هُناكَ جائزة
.سأفعل أيّ شيء
!إن عُدتِ معي إلى بلادي سأعطيك مالاً أو أي شيء تطلبيه
إن لم يكن هناك ضمان، لماذا يجب أن أساعدكِ؟
.لكن، لا أملك شيء لأعطيكِ إياه الآن
.لا تُرهقي نفسكِ
.يجب أن أكسب عيشي أيضاً
.لو لم يحصل هذا الشيء لاعتقدتُ أن هذا من ترتيبك لم يكن من الممكن أن أفهم
...لماذا
.على هذه الحال خذيني أنا بدلاً من الجائزة
.لأحمي بلادي يجب أن أفعل أي شيء
لذا، هل هذا كافي؟
.أنا من سيقرر ماذا سأفعل بهذا الجسم
...إذن
!خُذيني إلى القصر
!حسناً
هل يمكن أن تقتل (جيتربوج)؟
.لا أعرف
.كم أنتَ متواضع
.على أيةِ حال لقد حصلت على حُلفاء بنفسها
.كم هذا مُسلي
.ستأتين معنا أيتها الأميرة
.آنا شان)، يقول البروفيسور هذه الفتاة ليست الأميرة)
.إنها مضيعة للوقت
.إني أراه
.هُناك
!دومِنكوف) اقفز فوق الخندق المائي)
!يجب أن أكون قادراً على هذا
!هيا بنا
تباً، هل تدعين بأنك سائق دراجة؟
!سنموت جميعنا
.قُد بأمان
ماذا؟
...تِلكَ
.(الأميرة (اليتا
.إذا على الطبيعة
...أيتها الأميرة
!بعد كل هذه المشاكل تعود، ما هذه الحماقة
.ذلك عرشي. ابتعد، يا رأس-البصلة
!كيف تجرُئين على إهانة شعر البروفيسور
.رأس-البصلة رأس-البصلة
.أيتها المُعلّمة ذلك الملك ذوقه سيء
.الطعم السيء يُناسبني
.تعالي و موتي
.رائع
ماذا يجري؟
أتلك... الأميرة (اليتا)؟
من تلك الإمرأة؟
.إنه كبير على فمك كثيراً
!مغرورة، أليس كذلك؟ سأقضي عليكِ
...أيتُها الأميرة، أرجوكِ أهربي
!تعالي
!الموت لكِ
.بطيئة جداً
...تباً جسدي لقد
!تباً لكِ، تعالي إلى هُنا وقاتليني
آنا شان)، هل أنتِ بخير؟)
!انتظري! عودي إلى هُنا
.كما قلت هذا الكرسي لي
.ليس من الممكن أن تكون هذه هي الأميرة
إذاً من أنتِ؟
أليسَ من الممكن أن تعرف من خلال النظر لي؟
!أبي لقد مات، وأنا جِئتُ لآخذ العرش
!(أنا الأميرة (اليتا فورلاند
.و هكذا، الأميرة الأقوى في سجلات التاريخ قد ولدت
".بأسلوب قتالها، أصبحت معروفا كـ"الأميرة القاتلة
Sniper-Snake:ترجمة
Katana:تدقيق
Sniper-Snake:إعداد و تنسيق
في الحلقة القادمة
التتويج